7月19日、北京のLang Yuan Vintage - Yushe Performing Arts Spaceで、世界中から招待・公募される北京初の国際ダンスビデオアートシーズンが開幕しました。

中国舞台芸術産業協会が発起人となり、Capital-LangYuan、Beijing ZongXiangLian Culture Co Ltd、Olin Culture Media Co Ltdが共催する「北京国際ダンスビデオシーズン」が、第12回北京国際映画祭（BJIFF）に「ダンスビデオ」部門として新たに組み込まれることになりました。

中国舞台芸術産業協会副会長の潘燕氏、北京国際映画祭組織委員会事務局の崔燕氏、フライング・アプサラ賞、ゴールデンイーグル賞、マグノリア賞のグランドスラム賞を受賞し、北京国際ダンスビデオアートシーズン組織委員会副会長の沙理奈氏、中国芸術学院ダンス研究所名誉所長で国際ダンス評論家の欧健平氏、北京国際ダンスビデオアートシーズン審査委員長の曹成源氏、有名ダンサーたち。 Tai Lihua、Cao Shuci、Wang Yabinなどが集まり、有名な俳優Zhang Xiaolongが芸術の季節の声を伝えるために打ち上げのビデオを録画しました。

ポスト疫病の時代、無常と変化に直面する今シーズン、「寛容」を年間テーマに掲げ、心と体を開き、世界と調和し、四方八方に愛の精神を共鳴させ、ダンスや映像作品で心の中の愛の表現を投影することを提唱しています。

このフェスティバルは、ダンスビデオアートの交流のための包括的で創造的な新しいプラットフォームを作り、ダンスビデオアートの革新と発展を支援し、中国のダンスビデオアートの多様化と国際化を促進することを目的としています。 包括的かつ創造的なダンスビデオアートの交流のための新しいプラットフォームを作り、ダンスビデオアートの革新と発展を支援し、中国のダンスビデオアートの多様性と国際化を促進することを目的としています。

作品募集では、「インクルーシブ」をテーマとしたダンス映像作品を積極的に受け入れてください。 私たちはアートで愛を表現し、声をあげ、呼びかけます。

発表形態としては、従来のダンス映像芸術祭の単一形態を打破し、国内外のダンス映像作品のセレクション、名作の上映、作品のライブパフォーマンス、ライブ中継の限定制作など、相互作用と連携により、ダンス映像の芸術的魅力を多角的に紹介します。

中国舞台芸術産業協会副会長で北京国際ダンス映像芸術祭組織委員会副会長の潘燕氏は、公演産業の立場からダンス映像芸術祭開催の意義について、「この3年間の流行で、公演産業の困難と苦難、そして困難に直面した公演産業の絶えざる躍進と探求を目の当たりにしてきた」と述べた。 この流行は、比較的伝統的な演奏業界を直接的に「打開策なし、立ち行かない」時代へと追いやった。

このような困難の中で、打開策や開拓を続けることができるのは、この業界の内発的で弾力的な性質が大きな原動力となっているのです。 業界の誰もが、この困難な状況から打開策を見出そうとしているのです。 北京で初めて国際的に位置づけられ、世界中から作品を募集・収集するダンスビデオアートのフェスティバルとして、業界初であるだけでなく、シアターアートの新産業の振興にも大きな意味を持つ画期的なものです。

発表会では、中国芸術研究院舞踊研究所名誉所長の呉建平氏が、「ダンス映像」という芸術の国際的発展の歴史と動向を詳しく紹介した。 現在、ダンスビデオは、世界的な経済発展とハイテクによって促進された新しい芸術形態であり、多くの国に広がり、程度の差こそあれ、多くの国の大学のダンスカリキュラムに組み込まれています。 ダンスビデオフェスティバルとダンスビデオコンペティションは、イタリア、フランス、イギリス、ドイツ、アメリカ、韓国、日本、香港など40以上の国と地域で開催され、国際的なダンス交流と普及のための最高のプラットフォームの1つとなっています。 国際的なダンスの交流と普及のための最良のプラットフォームの一つとなっています。

中国本土では、1998年に在中国フランス大使館が第1回「フランス舞踊ビデオ上映週間」を開催し、2001年には広東省ATV芸能学院が中国の大学で初めて「舞踊ビデオ」の講座を開き、2008年には高等教育協会から呉建平自身の「海外舞踊作品の歴史と鑑賞」の教科書が出版されるなど、その活動は多岐にわたっています。 2008年、高等教育協会が出版した教科書『外国舞踊の歴史と作品鑑賞』では、呉建平自身が一章を割いてこの新興芸術を宣伝し、2015年には香港の国立舞台芸術センター（NCPA）の「跳枠」国際ダンス映像コンクール、2020年には中国ダンス芸術家協会が主催する「第1回中国ダンス映像展覧会」が開催されています。 "......は、ダンス映像の分野で大きな前進を遂げた証しです。

しかし、「私たち」が直面しているジレンマは、展示、交流、普及のための国際的なプラットフォームがまだ不足していることなのです したがって、北京国際ダンス・ビデオ・アート・フェスティバルは、北京にとって国際文化活動の大きなギャップを埋めるだけでなく、すべての関係者の支持を得て長期的に開催されれば、「私たちの」新世代の創造的なダンスの才能を展示、交流、普及するための長期的かつ安定的な国際的プラットフォームとなることでしょう！」。 今年の北京国際ダンス・ビデオ・アート・フェスティバルは、中国・北京で開催されます。

北京国際ダンスビデオ芸術シーズン組織委員会副委員長のSareenaは、次のように述べています。「このシーズンの意義は、ダンスビデオ芸術を愛する人々に広く深いプラットフォームを提供し、芸術の境界を開き、より多くの人々がダンスビデオに注目し創造に参加できるようにすることです。

より多くの芸術的才能や名作を発掘・育成し、中国のダンス映像の発展に多くの思いやインスピレーションをもたらし、中国のダンス映像のさらなる発展を促進することができるだろう。

今回の「ダンス・ビデオ・アート・フェスティバル」を通じて、ダンスと映像の世界のより多くの才能が、境界線を無限に開放し、ダンサーがより自由に踊り、ダンス芸術が舞台からより広い世界へと移動することで、より輝きを放つことができるようになることでしょう。

今年のダンスビデオアーツフェスティバルの審査委員長である曹成源氏も、ビデオメッセージを通じて、「フェスティバルでは、よりエキサイティングな作品に出会えることを楽しみにしています！」と期待を寄せています。 ダンスビデオはニューメディアの産物で、主なコンテンツはダンスですが、ビデオを使ってダンスを表現するという形態が発展してきました。

映像という形態が変わったことで、ダンスそのものにも変化が生じています。 ですから、今日、私たちがダンスビデオを見るとき、実はさまざまな側面を含んでいて、これらの作品は一種の未知のものであるでしょう。

より多くの方に、魅力的で芸術的なダンスビデオ作品をお届けし、ダンスビデオを理解し、ダンスビデオを好きになり、包括的な心で作品を探求していただきたいと願っています。 また、中国におけるダンスビデオアートの発展に新しいパターンを作り、新しい産業形態の発展を牽引していきたいと考えています。

今年の北京国際ダンスビデオアートフェスティバルの芸術監督である高山は、春節ガラで初めて見たヤン・リーピンの『鳥の魂』から、センターステージ、DV8、ローザス、ウィリアム・フォーサイス、ピナなど、これらの作品とダンサーの精神は、ダンスを学び、ダンスを愛する多くの人々に影響を与えていることを話しました。

作り手として、これらの作品の背景にある制作を想像すると、心から感心してしまいます。 特に、中国の現代美術に携わる人たちや、ダンス映像の分野の若者や愛好家のために何かしたいと思っています。 今回、北京国際ダンスビデオアートフェスティバルを実現するために、関係者を結集し、輪を破り、地平を開き、世界中から優れたアーティストを集めようとするものです。

高山は、このシーズンを「極限の創造」、「ダンスシティ」、「有名アーティストによるトーク」、「ダンスフィルムワークショップ」、「雲のカーテン」、「フォーカス上映」の6つのセクションに分け、それぞれにハイライトと相互関係を持たせ、新鮮で自由、既成概念にとらわれない方法でダンスビデオアートの饗宴を披露し、ますます多くの人々にダンスビデオアートに注目し、愛してもらえるよう試みます、と述べました。 このセクションでは、ダンスビデオアートのセレクションを紹介します。

究極の創造】部門では、北京、上海、杭州、長沙、西安、烏鎮の6都市で、優秀なダンス映像チーム約13組を選び、「人民都市」をメインテーマとして、48時間以内にダンス映像作品を制作し、小テーマは現地での抽選で決定します。 ダンスシティ]部門では、「モバイル」ライブパフォーマンスアートを実施し、入選した8チームがLang Yuan Vintage Parkのスペースの環境でパフォーマンスを行います。 ライブ環境や観客もパフォーマンスの一部となり、没入型、インタラクティブ、ニューテクノロジーの要素がダンスビデオ作品に組み込まれ、ループ、フラッシュモブ、ライブ中継と組み合わされ、街のいたるところでダンスアートがはじけ飛ぶことになるでしょう。

パネルディスカッションでは、有名女優のSareena氏を発起人に、映画、テレビ、ダンスなどの分野で活躍する著名人を招き、ダンスや映像の芸術的魅力や価値について軽妙なトークを展開する予定です。

8月8日から28日まで、ダンス、映画、美術の各分野の専門家22名が、それぞれの専門性を生かして、1日6～8時間×3回、7日間にわたり研修を受ける。

8月5日から31日まで、Tencent Videoセクションで選ばれた35作品が上映される予定です。

審査員を務めた王亜彬氏は、8月13日から28日まで開催される今シーズンは、蘭園ヴィンテージパークがダンスビデオ作品の展示会場になると紹介した。 「サスペンス」「ダンスストーリー」「自然・生活」「ナショナルスタイル "Documentary"、"Undefinable"、"No Barrier, Love "の3曲です。

王亜彬は、「今回の入選作品は、題材が豊富で視点もユニークで、ダンスと映像が国境を越えて融合すると、より筆舌に尽くしがたい芸術的効果を発揮することに驚かされる」と述べています。

また、入選作品の中には、簡単に分類・定義できないが、ユニークで情緒的な表現が多く、貴重な作品と考える。 そこで、クリエイターや観客が自分の作品を味わい、定義できるようにするために、「Undefinable」という特別なセクションを設けました。

No Barrier, Love」のコーナーでは、誰もが平等で自由なアートを感じることができます。 何が出てくるかは会場に来てからのお楽しみ。"ブラインドボックスを開ける "楽しさを体験してください。

今シーズンは、作品募集のコーナーに加え、国内外のクラシック作品19作品を紹介し、それぞれが代表的な作品であり、私たちに大きな影響を与えたダンサーの名作ダンス映像も多く紹介しています。 その中には、『戦場のバレエ』『ザ・ウォーカー』『ピナ（3D）』『ザ・ダンサー』『ラスト・タンゴ』など、先祖返りの驚異的な作品が数多くあります。

審査員の張小龍氏もビデオでエールを送り、招待作品の【ダンスミレニアム特集】を推薦し、上映会に足を運んでダンス映像の独特の魅力を観客と共有し追体験することを明らかにしました。

中央バレエ団のプリンシパル・ダンサーである曹淑が登場し、【CBSダンスビデオ特集】の作品紹介と、彼女が主演した『Ballet in War』の名シークエンスを紹介しました。 この映画にはダンスのシーンがたくさんありますが、カメラの言語によって、ダンスと環境を調和させ、ロマンスと美の美学を最高の形で提示しています。 また、ダンスの感情的な緊張感や雰囲気も表現しています。 ライブ上映の後、さらに映画の短編も紹介しますので、ぜひ見に行ってください。"

中国障害者芸術団の団長である戴麗華さんも、今回のテーマである「寛容」の意味について、自身の芸術に対する理解を交えて次のように説明した。「『寛容』には、寛容であること、すべての川を受け入れること、異なるものを使うことが含まれています。 異なる視点を用いて、あなたや私たち、そして他のすべての人の不完全さを理解し、許容することで、世界はより完璧な場所になるのです。"

"流行 "という特別な雰囲気の中、オンラインでもオフラインでも、私たちは皆、精神的な支えになるもの、休める場所を求めているのです。 このBJIFFダンスビデオショーは、タイムリーな雨、精神的な食べ物だと思います。そうすれば、この暖かい太陽の下、この光の下でみんなの窓に映ることができます。この光は自分を照らすものであり、この光は他人を暖めるものでもあります。"

その後、中国ダンスシーンを代表する3人のダンサー、Tai Lihua、Cao Shuci、Wang Yabinがステージに集結し、中国ダンス映像発展史の名場面をフレームに収めたのです。

また、「ピナ」や「ロミオとジュリエット」など、今シーズンの「クラシックへのオマージュ」部門とそこで上映されるクラシックを推薦し、誰もがクラシックダンスのビデオアートに注目し、その魅力を理解し、ダンスビデオアートの発展を共同で促進するよう呼びかけました。

近日中にチケットの先行販売チャンネルが正式にオープンするとのことです。具体的な情報は、「ダンス＆フィルムアート・シーズン」の公開番号で確認することができます。

8月28日、上映終了後、審査委員長の曹成源氏が、ダンサー、今シーズンに選ばれたライブ作品のチーム、ダンス＆フィルムワークショップの学生を率いて、ランパーク・ヴィンテージの北広場で、外から内へ「Dance in the City」パーティーを開催します。 Lang Park Vintageの北側広場で、外から中まで、観客全員がダンサーと一緒に踊れるダンスパーティーを開催します。 審査員による選考と観客・メディアによる投票により、優秀作品15点が上映されます。

また、9月には海淀のいくつかの中学校や大学で、選ばれた作品が上映される予定です。 海淀特別番組では、「没入都市」「三山五花園」「大学特別番組」の3つのセクションのコンテンツを設定し、海淀文化の紹介と海淀文化力の表現に役立つダンス映像という視点を重視する予定です。

多彩なコンテンツ、古典的で質の高い作品、多くの専門家や著名な講師陣、クリエイターの熱心な参加により、今年の北京は前例のないダンスビデオアートカーニバルを迎え、Lang Yuan Vintageはいたるところにステージを持つ新しい芸術交流の場となることでしょう。 第10回北京文化消費シーズンの重要なイベントの一つとして、市文化資源センター、市文化観光局、市ラジオ・テレビ局、市文化財局の後援を受けて開催されるものです。

北京徳元法律事務所の弁護士が北京国際ダンス＆ビデオアーツフェスティバルに法的サービスを提供しました。