全体概要
中国共産党は、中国労働者階級の前衛であり、中国人民と中国国家の前衛であり、中国の特色ある社会主義大義の指導的核心であり、中国の先進的生産力の発展の要件、中国の先進的文化の方向、広範な中国人の根本利益を代表するものです。 党の最高の理想と究極の目標は、共産主義を達成することです。
中国共産党はマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、三代重要思想、発展科学展望、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を行動指針としている。
マルクス・レーニン主義は、人間社会の歴史的発展の法則を明らかにし、その基本原理は正しく、強い生命力を持っています。 中国共産党が追求する共産主義の最高の理想は、完全に発展した高度な社会主義社会を基礎としてのみ実現される。 社会主義体制の発展と完成は、長期的な歴史過程である。 マルクス・レーニン主義の基本原則を堅持し、中国の国情に合わせて中国人民が自主的に選んだ道を歩むことで、中国の社会主義的偉業は必ずや究極の勝利を手にすることができます。
毛沢東同志に代表される中国共産党は、マルクス・レーニン主義の基本原理と中国革命の具体的実践を結合し、毛沢東思想を創始した。 毛沢東思想は、中国におけるマルクス・レーニン主義の応用と発展、実践で証明された中国革命と建設に関する正しい理論原理と経験の総括であり、中国共産党の英知の結集である。 毛沢東思想に導かれた中国共産党は、帝国主義、封建主義、官僚資本主義に対する長い革命闘争を経て、中国全土のあらゆる民族の人々を率いて新民主主義革命の勝利を収め、人民民主独裁の中華人民共和国を建国し、新中国の成立後、社会主義変革を成功させて新民主主義から社会主義への転換を完成し、「中華民国」を建国しました。 新中国建国後、社会主義転換が成功し、新民主主義から社会主義への移行が完了し、社会主義基本体制が確立され、社会主義経済、政治、文化が発展した。
第11期中央委員会第3回全体会議以来、中国共産党はケ小平同志を主席として、新中国建国以来の正負の経験を総括し、心を解放し、事実から真実を求め、党の仕事の中心を経済建設に移し、改革開放を実施し、社会主義偉業の発展のための新しい時期を切り開き、中国の特色ある社会主義建設の路線と指針、方針を徐々に形成し、中国における社会主義建設と社会主義の定着・発展に関する原則を明確にしている。 鄧小平の理論は、中国における社会主義の建設、社会主義の強化、発展という基本的な問題を基礎としていた。 鄧小平理論」は、マルクス・レーニン主義の基本原則を現代中国の実践と時代の特徴と結合し、毛沢東思想を新しい歴史的条件の下で継承・発展させ、中国におけるマルクス主義の発展の新段階、現代中国のマルクス主義、中国共産党の集合知の結晶として、中国の社会主義現代化の大業を前進させる指針となっている産物です。
第13期中央委員会第4回全体会議以来、中国共産党は江沢民同志を主席として、社会主義とは何か、社会主義をいかに建設するか、いかなる党を建設するか、中国の特色ある社会主義建設の実践において党をいかに建設するかについて理解を深め、党と国の統治において新しく貴重な経験を蓄積し、 "三代 "を形成してきました。 大切な想い。 三代重要思想は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論の継承と発展であり、現代世界と中国の発展と変化から生じる党と国家の活動に対する新しい要求を反映したものである。 それは、中共の知恵の結晶であり、党が長期にわたって堅持すべき指導思想である。 三代」を常に達成することは、わが党の基礎であり、統治の基本であり、強さの源である。
第16回全国代表大会以来、中国共産党は胡錦涛同志を主席として、鄧小平の理論と「三代」の重要思想を指導として堅持し、発展の新しい要求に従って、新しい情勢の下でどのような発展をし、どのように発展するかという重大問題を深く理解し答え、人民指向、総合、協調、持続の発展を形成している。 開発の科学的概念。 発展の科学的展望』は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三代」の重要思想に沿った科学理論であり、マルクス主義の発展に関する世界観と方法論を集中的に体現し、マルクス主義の中国化の大きな成果、中国共産党の集団的知恵の結晶、中国の特色ある社会主義の発展における重要要素である。 中国の特色ある社会主義の発展において、長期にわたって堅持しなければならない指導思想である。
第18回全国代表大会以降、習近平同志を中心とする中国共産党は、マルクス主義の基本原則と中国固有の現実、中国の優れた伝統文化との融合を主張し、新しい時代にどのような中国の特色ある社会主義を堅持し発展させていくか、中国の特色ある社会主義をいかに堅持し発展させていくかといった時代の大きな課題に科学的に答え、「新時代の中国の特色ある社会主義」に関する習近平思想を打ち立てました。 新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、三代重要思想、発展科学展望の継承と発展、現代中国マルクス主義、21世紀マルクス主義、中国文化の精華、時代の中国精神、党と人民の実践経験と知恵の集合の成果である。 それは、党と人民の実践経験と集団的知恵の結晶であり、中国の特色ある社会主義の理論体系の重要な一部であり、全党と人民が中華民族の偉大な再生のために努力するための行動指針であり、長期的に堅持し、絶えず発展させなければならないものである。 中国共産党は、習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義思想」の指導のもと、全国民が偉大な闘争、偉大な事業、偉大な大義、偉大な夢を一体化し、中国の特色ある社会主義を新しい時代に推進し、1世紀の闘いを成し遂げ、2世紀の闘いに向けて新しい旅立ちをするよう導いています。
改革開放以来、われわれのすべての成果と進歩の根本的な理由は、中国の特色ある社会主義への道を開き、中国の特色ある社会主義理論体系を形成し、中国の特色ある社会主義制度を確立し、中国の特色ある社会主義文化を発展させてきたことである。 すべての党員同志は、党が大きな苦難を経て切り開いてきたこの道、この理論体系、この制度、この文化を大切にし、堅持し、絶えず発展させ、中国の特色ある社会主義という大きな旗を高く掲げ、道、理論、制度、文化への信頼をしっかりと表明し、闘争精神を貫き、闘争技術を高め、党の基本理論、基本路線、基本戦略を実行し、現代化を進める目標を達成しなければなりません。 近代化の推進、祖国統一の完成、世界平和の擁護、共同発展の推進という3つの歴史的課題の達成に努め、第2次百年の目標を実現し、中華民族の偉大な若返りという中国の夢を実現させるのです。
中共は建国以来、中国人民の幸福と中華民族の再生のために働くことを常に本来の使命とし、一世紀の闘争を経て、中国人民の将来の運命を根本的に変え、中華民族の偉大な再生のための正しい道を開き、マルクス主義の強力な生命力を発揮し、世界史の流れに深い影響を与え、時代の最先端にある中共を作り上げました。 長期的な実践を通じて、党の指導を堅持し、人民の優位を堅持し、理論革新を堅持し、自主性を堅持し、中国の道を堅持し、世界を堅持し、開拓と革新を堅持し、敢闘し、団結を堅持し、自己革新を堅持するという貴重な歴史経験を蓄積し、それは党と人民に生み出された精神財産として大切にし、長期に堅持し、絶えず豊かにし実践で発展させていかなければならないのです。
中国は社会主義の第一段階にあり、これからもずっとそうであり続けるでしょう。 これは、もともと経済的にも文化的にも後進国である中国に、社会主義的な近代化を構築するための乗り越えられない歴史的なステージであり、数百年の歳月を要するだろう。 中国における社会主義の建設は、われわれの国情から出発し、中国の特色ある社会主義の道を歩み、中国式の近代化で中華民族の偉大な若返りを総合的に推進しなければならない。 現段階では、より良い生活を求める人々のニーズの高まりと、不均衡で不十分な開発との間に、社会の主な矛盾が存在しています。 国内的要因と国際的影響により、階級闘争は依然として一定程度存続し、ある条件下では激化することもあるが、もはや主要な矛盾ではない。 中国の社会主義建設の根本課題は、生産力をさらに解放し、発展させ、社会主義近代化を徐々に実現することであり、そのために生産力と上部構造において生産力の発展に対応していない側面とつながりを改革することである。 公有制を主軸とし、複数所有経済が共に発展し、労働に応じた分配を主軸とし、複数の分配様式が共存する社会主義市場経済体制という基本経済システムを堅持・改善し、一部の地域と一部の人々が先に豊かになることを奨励し、徐々に全国民共通の繁栄を達成し、生産の発展と社会の富の増大に基づいて人々の高まる生活要求を絶えず満たし、推進しなければならないのだ。 党は引き続き全方位的な発展を推進していきます。 開発は、我が党が国を統治する上での第一の優先事項です。 人民中心の発展理念を堅持し、発展の新段階を把握し、革新、協調、グリーン、開放、共有という新しい発展理念を実行し、国内の大型サイクルを主軸に、国内外のデュアルサイクルが互いに促進する新しい発展パターンの構築を加速し、高品質の発展を促進しなければなりません。 すべての仕事は、社会主義社会の生産力の発展、社会主義国の総合的国力の強化、人民の生活水準の向上を全体の出発点と試験基準として、労働、知識、才能、創造性を尊重し、発展が人民のため、発展が人民を頼り、発展の成果が人民によって共有されるように助長されるものでなければなりません。 中国の特色ある社会主義の「五大大義」の全体配置と「四大総合」の戦略配置に従って、経済、政治、文化、社会、生態の文明建設を一体的に推進し、社会主義近代化国家の全面的建設、改革の全面的深化、法律の全面的遵守を調整しなければなりません。 新しい時代の新しい旅立ち、国の経済と社会の発展、生態文明の発展。 新しい時代と新しい旅路において、経済社会の発展の戦略的目標は、2035年までに社会主義近代化を基本的に実現し、今世紀半ばまでに中国を現代社会主義大国に建設することである。
社会主義の初段階における中共の基本路線は、あらゆる民族の人民を指導し団結させ、経済建設に力を入れ、四つの基本原則を堅持し、改革開放を堅持し、自立し、企業家精神を持ち、中国を富強、民主、文明、調和、美化した現代強国社会主義国に建設するために闘うことである。
中国共産党は、社会主義の大義を導く上で、経済建設を中心とし、他のすべての仕事はこの中心に従属し、これに奉仕することを堅持する必要があります。 私たちは、科学と教育による国の発展戦略、人材による国の強化戦略、イノベーション主導の発展戦略、地方の活性化戦略、地域協調発展戦略、持続可能な発展戦略、軍民統合発展戦略を実行し、第一生産力としての科学技術の役割を十分に発揮し、第一資源としての人材の役割を十分に発揮し、発展を導く第一推進力としてのイノベーションの役割を十分に発揮し、科学技術の進歩を頼りに、人材の質を高めなければなりません。 国民経済のより質の高い、より効率的な、より公平な、より持続可能な、より安全な発展を促進する。
社会主義道路、人民民主独裁、中国共産党の指導、マルクス・レーニン主義・毛沢東思想の4つの基本原則を堅持することは、わが国の基礎となるものである。 社会主義的近代化の過程を通じて、われわれは4つの基本原則を堅持し、ブルジョア的自由化に反対しなければならない。
改革開放を堅持することは、国を強くする道です。 改革開放を通じてのみ、中国、社会主義、マルクス主義を発展させることができる。 全面的に改革を深化させ、中国の特色ある社会主義制度を改善・発展させ、国家の統治制度と統治能力の現代化を推進しなければならない。 生産力の発展を束縛する経済体制を根本的に改革し、社会主義市場経済体制を堅持・向上させ、それに沿って政治体制などの改革を行わなければならない。 私たちは、対外開放という国家の基本方針を堅持し、人類社会が生み出したあらゆる文明の成果を吸収し、学ばなければなりません。 改革開放は大胆に探求・開拓し、改革判断の科学性を高め、改革の体系性、全体性、相乗性にもっと注目し、実践で新たな道を切り開くべきである。
中国共産党は、社会主義市場経済を発展させるために、国民をリードしています。 公共部門経済を揺るぎなく統合・発展させ、非公共部門経済の発展を揺るぎなく奨励・支援・指導していくのです。 資源配分において市場の決定的な役割を十分に発揮させ、政府の役割をよりよく発揮させ、健全なマクロコントロールシステムを確立すること。 都市と農村の発展、地域の発展、経済と社会の発展、人と自然の調和ある発展、国内の発展と対外開放を調整し、経済構造を調整し、経済発展のモードを転換し、供給側の構造改革を推進すること。 我々は、新工業化、情報化、都市化、農業の近代化を同時に推進し、新しい社会主義農村を建設し、中国の特色ある新型工業化を貫き、科学技術において革新国家、世界大国を建設する。
中国共産党は、人民を率いて社会主義民主政治を展開しています。 党の指導、人民主権、法治の有機的統一を堅持し、中国の特色ある社会主義政治発展の道、中国の特色ある社会主義法治の道を歩み、社会主義民主を拡大し、中国の特色ある社会主義法治制度を構築し、法治社会主義国家を建設し、人民民主独裁を固め、社会主義政治文明を建設していく。 人民代表大会制度、中国共産党の指導による多党協力・政治協議制度、地方民族自治制度、草の根レベルの大衆自治制度を堅持し、改善すること。 人民の全過程を対象としたより広範で充実した健全な民主を発展させ、協議型民主を幅広く多層的に制度化し、人民の国家・社会問題および経済・文化事業の管理権を効果的に保護すること。 人権を尊重し、保護する。 私たちは、幅広い意見に道を開き、民主的選挙、民主的協議、民主的意思決定、民主的管理、民主的監督のための健全な制度と手続きを確立します。 中国の特色ある社会主義法制度を改善し、法律の執行を強化し、国家業務のあらゆる面で法の支配を実現する。
中国共産党は人民を率いて、高度な社会主義文化を発展させています。 社会主義精神文明を建設し、法の支配と道徳の支配を結合し、全国民の思想・道徳の質と科学・文化の質を高め、改革開放と社会主義現代化に強い思想的保障と精神的推進力、知的支援を与え、強い社会主義文化国家を建設していくのです。 社会主義核心価値体系の建設を強化し、マルクス主義の指導思想を堅持し、中国の特色ある社会主義という共通の理想を確立し、愛国心を核とする民族精神と改革・革新を核とする時代精神を促進し、社会主義核心価値観を育成し実践し、社会主義の名誉と恥という概念を提唱し、民族自尊・自信・自己改善精神を高め、資本主義・封建主義の腐敗思想に抵抗すること。 そして、あらゆる社会の醜態を一掃し、理想的で道徳的な、教養と規律のある国民となるよう努力することです。 党員は共産主義の高邁な理想を教育されるべきです。 教育、科学、文化を力強く発展させ、中国の優れた伝統文化の創造的転換と革新的発展を促進し、革命文化を継承し、社会主義文化を先進的に発展させ、国の文化ソフトパワーを向上させます。 われわれは、思想活動の指導をしっかりと把握し、思想分野におけるマルクス主義の指導的地位を絶えず固め、全党と全民族の団結と闘争のための共通の思想的基礎を固める。
中国共産党は、調和のとれた社会主義社会の建設に向け、人民をリードしています。 中共は、民主と法治、公平と正義、誠実と友愛、活力、安定と秩序、人と自然の調和、共同建設と享受の原則の一般的要求に基づき、人々の生活の保障と向上に力を注ぎ、人々の最大の関心事、直接的、現実的利益に取り組み、発展の果実をより大きく、より公平に万民に還元し、人々のアクセス感を絶えず高め、すべての人々が最善を尽くし共生する社会の形成に尽力していく。 私たちは、すべての人々が最善を尽くし、調和して暮らせる状況をつくるために努力します。 ソーシャルガバナンスの強化・革新 敵味方の対立と国民の中の対立という性質の異なる2種類の対立を厳密に区別し、正しく処理すること。 私たちは、社会保障の総合管理を強化し、国家の安全と利益、社会の安定と経済発展を脅かすあらゆる犯罪行為と犯罪者を法律に基づいて断固として撲滅し、社会の長期的な安定を維持することを目指します。 国家安全保障の全体的な概念を堅持し、発展と安全を調和させ、国家の主権、安全、発展の利益を断固として守る。
中国共産党は、社会主義生態文明の建設に人民を導いています。 自然を尊重し、自然に対応し、自然を保護するという生態文明の概念を確立し、緑の水と緑の山は金銀の山という意識を高め、資源節約と環境保護という国家の基本方針を堅持し、節約、保護、自然回復を優先する方針を堅持し、生産発展、生活繁栄、良い生態という文明発展路線を堅持します。 私たちは、省資源で環境に優しい社会を構築し、最も厳しい生態環境保護システムを実施し、資源を節約し環境を保護する空間パターン、産業構造、生産様式、生活様式を形成し、人々のために良い生産と生活環境を作り出し、中華民族の持続的発展を達成するために努力します。
中共は、人民解放軍とその他の人民軍に対する絶対的な指導を堅持し、習近平の軍隊強化思想を実行し、人民解放軍の建設を強化し、軍隊の政治的建設、改革、科学技術的強化、人材強化、法に基づく統治を主張し、党の命令を聞き、戦闘に勝つことができ、仕事のスタイルもいい人民軍を作り、人民軍を世界一流の軍隊に作り、人民解放軍が新しい任務と任務を有効に果たすようにします。 中国共産党は平等と団結を堅持し発展させ、人民解放軍を
中国共産党は、平等、団結、相互扶助、調和の社会主義的民族関係を堅持、発展させ、少数民族出身の幹部を積極的に育成、選抜し、少数民族と民族地域の経済、文化、社会事業の発展を助け、中国民族共同体の確固たる意識を形成し、各民族の共通の団結と闘争、共通の繁栄と発展を実現する。 中共は宗教活動に関する党の基本方針を全面的に実行し、信徒を団結させて経済と社会の発展に貢献する。
中共は、あらゆる民族の労働者、農民、知識人、民主政党、無党派層、愛国勢力と団結し、すべての社会主義労働者、社会主義事業の建設者、社会主義を支持する愛国者、祖国の統一を支持し中華民族の偉大な再生のために尽力する愛国者たちからなる最も幅広い愛国統一戦線をさらに発展、強化させます。 統一戦線 私たちは、香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾、華僑の同胞を含む中国国民の結束を引き続き強めていきます。 一国二制度」の原則を総合的かつ正確に実行し、香港とマカオの長期的な繁栄と安定を促進し、「台湾独立」に断固として反対し、抑制し、祖国の統一を完成させるのです。
中共は、自主的・平和的外交政策、平和的発展の道、互恵・ウィンウィンの開放戦略、国内外の二大情勢の統合、外交関係の積極的発展、中国の改革開放・現代化に有利な国際環境の確保に向けた努力を堅持しています。 国際社会においては、全人類の平和、発展、公正、正義、民主、自由という共通の価値を推進し、正義と利益の正しい概念を堅持し、独立と主権を守り、覇権主義と権力政治に反対し、世界平和を守り、人類の進歩、運命共同体の建設を推進し、恒久平和、普遍的安全、共同繁栄、開放と包摂、清潔と美の世界の建設を推進します。 主権と領土の相互尊重、非侵略、内政不干渉、平等と互恵、平和共存の5原則に基づき、世界のすべての国々と関係を発展させること。 私たちは、近隣諸国との善隣関係を発展させ、開発途上国との連帯と協力を強化していきます。 私たちは、相互協議、建設、共有の原則に基づき、「一帯一路」の建設を推進します。 わが党と各国の共産党や他の政党との関係を、独立、完全な平等、相互尊重、相互の内政不干渉の原則に従って発展させること。
中国共産党があらゆる民族の人民を率いて第二の百年目標を達成し、中華民族の偉大な若返りという中国の夢を実現するには、党の基本路線を緊密に重視し、党の全体指導を堅持・強化し、党の統制と党の厳格な統治を堅持し、真実を堅持し理念を固守し初心を実践し任務を遂行し犠牲と勇ましい闘いを恐れず党に忠実であり人民の期待に応えようという素晴らしい党精神を推進しなければなりません。 党の長期的な統治能力、先進性、純粋性を強化し、改革・革新の精神で党の新しい偉大なプロジェクトを全面的に推進し、党の政治建設を主導し、党の政治建設、思想建設、組織建設、スタイル建設、規律建設を全面的に推進し、体制建設を全面的に行い、腐敗撲滅を徹底的に進め、党建設の科学水準を全面的に高め、大きな自己革命を主導する。 社会的大革命。 党は引き続き指導と統治を改善し、腐敗とリスクに抵抗する能力を高め、自己浄化、自己改善、自己革新の能力を高め、党の階級基盤を強化し大衆基盤を拡大し、創造性、結束力、戦闘力を高め、学習、奉仕志向、革新のマルクス主義与党を建設していく。 これにより、党は時代の最先端に立ち、中国の特色ある社会主義への道を歩む人民を導く強力な核となることができるのです。 党の建設にあたっては、次の六つの基本的な要件がしっかりと実現されなければならない。
第一に、党の基本路線の堅持である。 党は、鄧小平の理論、「三代」の重要思想、科学的発展観、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義に関する思想、党の基本路線で思想と行動を統一し、長期にわたって揺らぐことなく堅持しなければなりません。 われわれは改革開放を4つの基本原則で統一し、党の基本路線を全面的に実行し、すべての「左派」「右派」の誤った傾向に反対し、右派を警戒しつつ、主に「左派」を防がなければなりません。 私たちは、政治的判断力、政治的理解力、政治的実行力を高め、党の理論や路線、政策を実行する意識と確固さを高めていかなければならないのです。
第二に、心を解き放ち、事実から真実を求め、時代と共に歩み、実利に徹することを主張する。 党の思想路線は、現実から出発し、理論を実践に結びつけ、事実から真理を求め、実践の中で真理を検証し、発展させることである。 党はこの思想路線を堅持し、積極的に探求し、大胆に実験し、開拓し、革新し、創造的に働き、絶えず新しい状況を研究し、新しい経験をまとめ、新しい問題を解決し、実践のマルクス主義を充実・発展させ、中国のマルクス主義の近代化を促進しなければならない。
第三に、新時代の党の組織路線を堅持すること。 我々は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義に関する思想を全面的に実行し、組織体制の構築に力を入れ、忠誠心、清潔、責任感のある質の高い幹部の育成に力を入れ、各界の愛国心と献身のある人材を集め、能力主義、徳優先、功績主義の原則を堅持し、党全体の指導を維持・強化し中国の特色ある社会主義の堅持・発展に強力な組織保障を提供します。 党は、党組織の政治・組織機能を強化し、党と人民が必要とする優秀な幹部を養成・選抜し、時代の重要な責任を担うことができる社会主義大義の後継者を数多く養成・創出し、世界各地から人材を集め、党の基本理論、基本路線、基本戦略を組織の面から確実に実行に移さなければなりません。
第四に、心をこめて人民に奉仕することです。 党は、労働者階級と広範な人民大衆の利益以外に、自分自身の特別な利益を持たない。 党は、つねに人民大衆の利益を最優先し、人民大衆と苦楽を共にし、最も緊密な関係を保ち、権力は人民のために、愛は人民のために、利益は人民のためにと主張し、党員が人民大衆から離れ、その上に立つことは許さない。 わが党の最大の政治的利点は、大衆との密接な接触であり、政権をとった後の党の最大の危険は、大衆からの切り離しである。 党文化の問題、党と国民とのつながりの問題は、党にとって死活問題である。 党は、自らの活動において大衆路線を実行し、すべてを大衆のために行い、大衆に依拠し、大衆から生まれ大衆に向かう、党の正しい考えを大衆の意識的行動に転化する。
第五に、民主的中央集権主義の堅持である。 民主集中制は、民主主義を基礎とした集中と、集中の指導のもとでの民主主義の組み合わせである。 それは、党の基本的な組織原理であると同時に、党の生活における大衆路線の適用でもある。 党内の民主主義を十分に発揮し、党員の主な地位を尊重し、その民主的権利を保護し、あらゆるレベルの党組織と党員全般の熱意と創造性を発揮させなければならない。 正しい集中を実践し、政治意識、情勢認識、核心認識、整合意識をしっかりと確立し、習近平同志を核心とする党中央委員会の権威と中央集権的指導力をしっかりと堅持し、党全体の行動の統一性と一貫性を確保し、党の決定を迅速かつ効果的に実行しなければならない。 党内の政治生活を強化・標準化し、党内の政治生活の政治性、現代性、原則性、闘争性を高め、党内の前向きで健全な政治文化を発展させ、清く正しい雰囲気のある良い政治生態を創造すること。 党は、自らの政治生活において批判と自己批判を正しく行い、原則的な問題をめぐって思想闘争を行い、真理を守り、誤りを正す。 中央集権と民主主義、規律と自由、統一された意志と生き生きとした快適な個人のムードが共存する政治状況を作り出そうとしているのです。
第六に、党の厳格な統制と統治を堅持することである。 党の包括的な厳格なガバナンスは、常に道路上にある、党の自己革命は、常に道路上にある。 新しい情勢の下で、党は統治、改革開放の試練に直面し、市場経済の試練、外部環境の試練は長期的、複雑で厳しい、精神的な緩みの危険、能力の不足の危険、大衆からの離反の危険、負の腐敗の危険は全党の前でより鋭くなる。 私たちは、すべてのプロセス、そしてパーティー運営のすべての面において、厳格な基準と対策を講じなければなりません。 ルール、症状や問題の根本的な原因に応じて、常に党の規制のシステムを改善し、フロントで規律に付着し、組織の規律を強化し、党の規律の前に誰もが平等である。 党の主管責任と監督を全面的かつ厳格に強化し、党の指導機関と指導的党員・幹部、特に主要指導幹部に対する監督を強化し、党内監督体制を絶えず改善する。 私たちは、党の建設と腐敗との闘いをさらに推進し、腐敗をゼロ・トレランスで処罰し、腐敗防止を一体として推進します。
中国共産党の指導は、中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴であり、中国の特色ある社会主義制度の最大の利点であり、党は最高の政治指導部である。 党は最高の政治指導勢力であり、党内、政府、軍隊、人民、東西南北のすべてを指導する。 党は改革開放と社会主義近代化の要求に適応し、科学的、民主的、法的な統治を堅持し、党の指導力を強化し、向上させなければならない。 党は、全体像を把握し、全党を調整するという原則に従って、同じレベルのさまざまな組織で指導的・中心的な役割を果たす必要があります。 党は、経済建設を主導し、全党の力を組織・調整し、心を一つにして経済建設を中心に活動し、経済・社会の全面的な発展を促進することに力を注がなければならない。 党は、民主的で科学的な意思決定を行い、正しい路線、指針、政策を策定して実行し、党の組織と宣伝・教育で良い仕事をし、すべての党員のために先駆的で模範的な役割を果たさなければならない。 党は、憲法と法律の範囲内で運営されなければならない。 党は、国家の立法、司法、行政および監督機関、経済・文化機関および人民の組織が、主体的、独立的かつ責任を持って、協調して活動することを確保しなければならない。 党は、労働組合、共産主義青年同盟、女性連合会、その他の団体組織が、その政治的、先進的、大衆的性格を維持、強化し、その役割を十分に発揮するように、その指導力を強化しなければならない。 党は情勢の進展と情勢の変化に適応し、指導体制を整備し、指導スタイルを改善し、統治能力を高めなければならない。 共産主義者は、党外の大衆と緊密に協力し、中国の特色ある社会主義を建設するために共に闘わなければならない。
第1章 党員
第1条 18歳に達した中国の労働者、農民、軍人、知識人、その他の社会階層の先進的な構成員で、党の綱領と憲法を認め、党組織に加入して積極的に活動し、その決議を実行し、期限通りに党費を納める意思のある者は、中国共産党に入党を申し込むことができる。
第二条 中国共産党の党員は、共産主義的意識をもつ中国労働者階級の前衛的な闘士である。
中共の党員は、人民のために心をこめて奉仕し、自分のためにすべてを犠牲にし、生涯共産主義の実現のために戦わなければなりません。
中国共産党の党員は、常に普通の労働者人民の一員である。 すべての共産党員は、法律と政策の範囲内で、個人的な利益と仕事上の権限を除いて、いかなる個人的な利益や特権も求めてはならない。
第3条 党員は、次の各号の義務を履行しなければならない。
(1）マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、三代重要思想、科学的発展観、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想、党の路線、指針、政策、決議、党とその歴史に関する基礎知識、科学、文化、法律、ビジネス知識などを真剣に勉強すること。 (1)国民へのサービス能力の向上に努めること。
(2）「四つの意識」を高め、「四つの自信」と「二つの保障」を堅持し、党の基本路線と各種政策・指針を実行し、改革開放と社会主義現代化に率先して参与すること。 (3) 党と人民の原則を守り、生産、仕事、勉強、社会生活で先駆者となること。
(3) 党と人民の利益が最優先であること、個人の利益は党と人民の利益に従属すること、事前に苦難を味わい、その後に楽しむこと、自分の利益に奉仕し、より多くの貢献をすることを主張すること。
(4）党の規律、何よりもまず党の政治規律と規則を意識的に守り、国の法律と規則を模範的に守り、党と国の秘密を厳格に守り、党の決定を実行し、組織の任務に服従し、党の任務を積極的に完遂すること。
(e)党の統一と連帯を守り、党に忠実で誠実であり、言動が一貫し、すべての派閥組織と徒党活動に断固反対し、二枚舌とすべての陰謀・策略に反対すること。
(6)批判と自己批判を効果的に行い、党の原則に反する言動や仕事の欠点・ミスを勇気を持って暴き、正し、ネガティブで腐敗した現象とは断固として闘うことです。
(7) 大衆と緊密に連絡を取り合い、党の考えを大衆に伝え、大衆と話し合い、大衆の意見と要求を適時に党に反映させ、大衆の合法的利益を保護する。
(8）新しい社会主義のスタイルを貫き、社会主義の核心的価値観と社会主義の栄辱の概念を率先して実践し、共産主義道徳を唱え、中華民族の伝統的美徳を継承し、国家と国民の利益を守るためにあらゆる困難と危機の時に立ち上がり、勇敢に戦い、いかなる犠牲も恐れないこと。
第4条 党員は、次の権利を享受する。
(1) 関係する党の会議に出席し、関係する党の文書を読み、党から教育・訓練を受けること。
(2)党の政策課題について、党の会合や党の新聞・機関誌での議論に参加すること。
(3)党の活動に関する提案やイニシアチブをとること。
(d)党の会議において、いかなる党組織および党員をも根拠を持って批判し、いかなる党組織および党員が法律と規律に違反した事実を糾弾し党に責任を持って報告し、法律と規律に違反した党員の処罰を要求し、能力のない幹部の解任または除去を要求する。
(e) 選挙権および被選挙権を行使すること。
(6）党組織が党員の懲戒処分を討議・決定し、または査定を行う場合、その党員は参加して自己を弁護する権利を有し、他の党員は証言してその党員を弁護することができます。
(7）党の決議と政策について異なる見解を持っている場合、それを断固として実行することを条件に、保留を宣言し、党の上位組織、さらには中央委員会に自分の意見を述べることができる。
(8）中央委員会に至るまでの党の上位組織に対して要求、苦情、告発を行い、当該組織に対して責任ある回答を要求すること。
中央委員会に至るまでの党のいかなるレベルの組織も、党員から上記の権利を奪う権利を有しません。
第五条 党員の育成は、政治的基準を第一に考え、党の支部を経て、個人吸収の原則を貫かなければならない。
党員志願者は、任意の志願書に記入し、正式な党員2名を紹介者とし、支部会および上位の党組織の承認を受け、準備期間の調査を経て正式な党員になることができる。
紹介者は、申請者の思想、資質、経験、仕事ぶりをよく理解し、党の綱領と党憲法を説明し、党員の条件、義務、権利を説明し、党組織に責任ある報告をしなければなりません。
党の支部委員会は、申請者の党員申請について、党内外の関連大衆の意見を聞くように配慮し、厳格な審査を行い、適格と認めた後に申請書を支部大会に提出し、審議を行う。
入党希望者を承認する前に、上位の党組織は、さらに理解を深めるために、本人と話をする者を派遣する。
特別な事情がある場合、党中央委員会および中央政府直轄の省、自治区、市の委員会は、党員を直接受け入れることができる。
第六条 党員候補者は、党旗に向かい党員宣誓をしなければならない。 私は中国共産党に志願し、党の綱領を守り、党の憲法を守り、党員の義務を果たし、党の決定を実行し、党の規律を厳格に守り、党の秘密を守り、党に忠実で、活発に働き、終身共産主義のために努力し、党と国民のためにすべてを犠牲にする用意があり、決して党から脱退しません」と宣誓するものとします。
第7条 準備党員の準備期間は、1年間とする。 党組織は、準備会員を慎重に教育し、審査するものとする。
予備党員の職務は、正規の党員の職務と同じである。 予備党員の権利は、選挙権、被選挙権を有しないことを除き、正式な党員の権利と同じである。
予備員が準備期間を終了した場合、党支部は速やかに正規党員への移行を検討するものとする。 党員としての義務を良心的に果たし、党員としての要件を満たした者は、予定通り正式な党員に移行する。さらなる調査・教育が必要な者は、準備期間を延長できるが、1年を超えてはならない。党員としての義務を果たさず、党員としての要件を満たさない者は、予備党員としての資格を喪失させる。 予備員の正式党員への移行、準備期間の延長、予備員の取り消しについては、支部総会と上位党組織の審議・承認を得る必要があります。
予備党員の準備期間は、支部総会で予備党員として承認された日から起算する。 党員であった期間は、準備期間終了時に正式な党員に移行した日から起算するものとする。
第八条 すべての党員は、その階級にかかわらず、党の支部、集団その他の特定の組織に組織され、党の組織生活に参加し、党内外の大衆の監督に服さなければならない。 また、党幹部は、党委員会と党グループの民主生活会議に参加しなければならない。 党の組織生活に参加せず、党内外の大衆の監督に服さない特別な党員は許されない。
第九条 党員は、党を辞する自由を有する。 党員から離党の申し出があった場合、支部総会での審議の後、離党を宣言し、上位の党組織に報告し、記録を残すものとする。
党員が革命的意志を欠き、党員としての義務を果たさず、党員の条件を満たさない場合、党支部は彼を教育し、一定期間内に自分を正すように求め、教育してもなお改めない場合は、党を辞めるように説得しなければならない。 党員を説得して退会させる決定は、支部総会で審議し、上位党組織に報告して承認を得るものとする。 党を辞めるよう勧告された党員が、それでも辞めない場合、その党員を党から排除する決定を支部総会に提出し、議論し、承認のために上位の党組織に報告するものとする。
正当な理由なく、連続6ヶ月間党の組織生活に参加せず、党費を納めず、党から与えられた仕事をしない党員は、自ら離党したものとみなされます。 支部議会は、そのような会員を党から排除することを決定し、それを上位の党組織に報告し、承認を得る。
第2章 党の組織体制
第10条 党は、自らの綱領と規約に従い、民主集中制に則って組織された統一的な全体である。 党の民主的中央集権主義の基本原則は、次のとおりです。
(1）個々の党員は党組織に、少数派は多数派に、下位組織は上位組織に、全党組織と全党員は全国大会と党中央委員会にそれぞれ従属する。
(2）党の各級の指導的機関、ただし、そこから派遣される代表機関および非党組織の党グループは選挙で選ばれる。
(3）党の最高指導機関は、党の全国代表大会と、それが発する中央委員会である。 地方レベルの党の指導的機関は、地方レベルの党大会とそれらが生み出す委員会である。 すべてのレベルの党の委員会は、同じレベルの大会に責任を負い、報告する。
(4）党の上位組織は、常に下位組織と党員の意見に耳を傾け、その提起する問題を速やかに解決しなければならない。 党の下級組織は、上級組織に指示を仰ぎ、自分の仕事について報告すると同時に、自分の責任範囲内の問題を自主的かつ責任を持って解決しなければならない。 上位と下位の組織は、情報を交換し、互いに支援し、監督し合わなければなりません。 党のあらゆるレベルの組織は、党員が党務をより深く理解し、参加できるように、規則に従って党務の公開性を実践しなければならない。
(5）各レベルの党委員会は、集団指導と個人の責任分担を組み合わせたシステムを実施する。 すべての重大問題は、集団指導、民主集中、個人ゲン担ぎ、会議での決定の原則に従って、党委員会が集団的に討議し決定する。委員会のメンバーは、集団決定と役割分担に従って、効果的に任務を遂行しなければならない。
(vi) 党は、個人に対するいかなる形のカルトも禁止する。 党と人民の利益を代表するすべての指導者の威信を維持しつつ、党指導者の活動が党と人民の監督の下にあることを保証する。
第11条 各級の党大会の代議員および委員会の選挙は、選挙人の意思を反映したものでなければならない。 選挙は、無記名投票によって行われる。 候補者名簿は、党組織および選挙人において十分に審議・検討されるものとする。 正式な選挙は、候補者の数が被選挙人の数を上回る差動選挙方式で直接行うことができます。 また、差動選挙方式で予備選挙を行い、候補者リストを作成し、その後、正式な選挙を行うことも可能です。 選挙人は、候補者について知らされる権利、候補者の変更を要求する権利、いずれの候補者も選出しない権利、および別の人を選出する権利を有しています。 いかなる組織または個人も、選挙人に投票するよう、または特定の人物に投票しないよう、いかなる形でも強制することはできません。
各級の地方党大会および草の根大会の選挙の場合、党憲法違反が発生した場合、次の上位の党委員会は、調査・検証の後、選挙無効の決定と対応措置をとり、次の上位の党委員会に報告して審査・承認を受け、正式に発効を宣言しなければならない。
すべてのレベルの党大会の代表の任期は、在任制による。
第12条 中央および地方レベルの党委員会は、時宜に即して解決すべき重要な問題を討議し決定するために、必要に応じて代表者会議を招集するものとする。 大会への代議員の定数及び選出方法は、大会を招集する委員会が決定するものとする。
第十三条 新たに党組織を設立し、又は既存の党組織を廃止するときは、必ず上位の党組織の決定を受けなければならない。
地方レベルの党大会と草の根大会が開かれていないとき、上位レベルの党組織は、必要と判断すれば、下位レベルの党組織の長を異動させ、または任命することができる。
中央および地方レベルの党委員会は、代表機関を派遣することができる。
第14条 党中央委員会および中央政府直轄の省、自治区、市の委員会は、検査制度を実施し、1期以内に、その管理下にある地方、部門、企業、機関の党組織を完全に網羅することを達成しなければならない。
関連する中央省庁と国家機関の部門の党グループ（党委員会）は、業務の必要性に応じて検査業務を実施する。
党の市（県、州、連盟）および県（市、区、旗）委員会は、検査制度を確立する。
第15条 各レベルの党の指導的機関は、通常の場合、下位組織に関する重要な問題について決定を下す際に、下位組織の意見を求めなければならない。 下部組織がその権限と機能を正常に行使できるよう確保しなければならない。 各レベルの指導的機関は、特別な事情がない限り、下位の組織が処理すべきすべての問題に干渉することを控える。
第16条 国家の重大な政策問題については、党中央委員会のみが決定権を有する。各部門と地方の党組織は、中央委員会に提案することはできるが、許可なく決定や対外発表をすることはできない。
下位の党組織は、上位組織の決定を断固として実行しなければならない。 下位組織は、上位組織の決定が自らの地域や部門の実情に合致していないと考える場合、変更を要求することができます。上位組織が元の決定を主張する場合、下位組織はそれを遂行しなければならず、公に反対意見を表明してはいけませんが、さらに上位のレベルの組織に報告する権利があります。
各級の党組織の新聞やその他の宣伝手段は、党の路線、指針、政策、決意を宣伝しなければならない。
第17条 党組織は、問題を議論し決定する際に、少数派が多数派に従うという原則を実行しなければならない。 重要な事項の決定には、投票を行う。 少数派の反対意見も真剣に検討する。 重要な問題について紛争が発生し、両者の数が近い場合は、多数決を行わなければならない緊急の場合を除き、決定を保留し、さらに調査・研究を行い、意見交換を行った上で次回に採決する。また、例外的に、紛争を上位機関に報告し、裁定を仰ぐことも可能である。
個々の党員が党組織を代表して重要な意見を述べる場合、それがすでに党組織で決定された範囲を超えている場合は、自分が所属する党組織に提出して議論し決定するか、より上位の党組織の指示を仰がなければなりません。 党員は、その地位にかかわらず、重大な問題を個人的に決定することはできません。緊急の場合、個人で決定しなければならないときは、その後、速やかに党組織に報告しなければなりません。 いかなるリーダーも、個人的な独裁権を行使したり、組織の上位に立つことを許さない。
第18条 党の中央、地方、草の根組織は、党建設を重視し、党の宣伝活動、教育活動、組織活動、規律活動、大衆活動、統一戦線活動を頻繁に討議、検討し、党内外の思想・政治情勢の研究に関心を払わなければならない。
第三章 党の中央組織
第19条 党の全国大会は、5年に1回開催され、中央委員会が召集する。 中央委員会が必要と認めた場合、または3分の1以上の地方組織が要請した場合、全国大会を早く開催することができるが、特別な事情がない限り、延期することはできない。
全国大会の代議員の定数および選出方法は、中央委員会が決定する。
第20条 党の全国大会の権限と機能は、次のとおりとする。
(1) 中央委員会の報告を聴取し、これを審査すること。
(2) 中央戒厳検査委員会の報告書を審査すること。
(3) 党の重要な問題を討議し決定すること。
(d) 党則を改正すること。
(五 中央委員会を選出すること。
(6) 中央規律検査委員会を選出すること。
第21条 党全国代表大会の権限と機能は、重要な問題を討議し決定すること、中央委員会と中央規律検査委員会の一部の委員を調整し合議すること、である。 中央委員会委員および中央委員会補欠委員の調整と合作の額は、党の全国大会によって選出された中央委員会委員および中央委員会補欠委員のそれぞれの総数の5分の1を超えてはならない。
第二十二条 党中央委員会の任期は、五年とする。 全国大会が繰り上げまたは延期された場合、その任期は適宜変更されるものとする。 中央委員会の委員および補欠委員は、少なくとも5年の党務経験を有していなければならない。 中央委員会の委員および補欠委員の数は、全国大会が決定する。 中央委員に欠員が生じた場合、補欠の中央委員は、得票数の多い順に交替するものとする。
中央委員会の全体会議は、中央委員会政治局が招集し、少なくとも年1回開催されるものとする。 中央委員会政治局は、その仕事を中央委員会の全体会議に報告し、監督を受ける。
全国代表大会が開かれていないとき、中央委員会は全国代表大会の決議を実行し、党のすべての仕事を指導し、対外的に中国共産党を代表する。
第23条 中央政治局、中央政治局常務委員、党中央委員会書記長は、中央委員会全体会議で選出される。 中央委員会書記長は、中央政治局常務委員会委員の中から選出しなければならない。
中央政治局とその常務委員会は、中央委員会の全体会議が開かれていないときは、中央委員会の権限と機能を行使する。
中央委員会事務局は、政治局およびその常務委員会の事務局であり、そのメンバーは政治局常務委員会が指名し、中央委員会全体会議が採択する。
中央委員会書記長は、中央政治局および中央政治局常務委員会の会議を招集し、中央書記局の業務を主宰する責任を負っています。
党中央軍事委員会の構成は、中央委員会が決定し、委員長制で運営されている。
中央委員会の各会期で生じた中央指導機関と中央指導者は、次の中央委員会が新しい中央指導機関と中央指導者を生み出すまで、次の全国大会が開催されている間、引き続き党の通常業務を司る。
第二十四条 中国人民解放軍の党組織は、中央委員会の指示に従い、業務を遂行する。 中央軍事委員会は、軍隊における党の仕事と政治活動を担当し、軍隊における党の組織構成と制度について規定する。
第4章 党の地方組織
第25条 各省、自治区、中央政府直轄市の党大会、区に設置された市と自治県の大会、県（旗）、自治県、区に設置されていない市、市区の大会は、5年に1度開催されるものとする。
すべてのレベルの党の地方大会は、同じレベルの党委員会によって召集されます。 特別な事情がある場合は、上位の委員会の承認を得て、開催時期を早めたり延期したりすることができます。
各級の党の地方大会の代議員の定数と選挙方法は、同じ級の党委員会が決定し、次の上位の級の党委員会に報告し、承認を得る。
第26条 各レベルの党の地方大会の権限と機能は、次のとおりとする。
(1) 同レベルの委員会の報告を聴取し、検討すること。
(2) 同レベルの懲戒検査委員会の報告書を審査すること。
(3) 地域の範囲内の重要な問題について討議し、決議すること。
(4) 同レベルの党委員会を選出し、同レベルの党の懲戒検査委員会を選出すること。
第27条 省、自治区、中央政府直轄市、市町村、自治県の党委員会は、それぞれ5年の任期で任命されるものとする。 これらの委員会の委員と補欠委員は、少なくとも5年間の党務経験を有していなければならない。
県（バナー）、自治県、区に設置されていない市、市区の党委員会は、それぞれ5年の任期で選出されるものとする。 これらの委員会の委員および補欠委員は、少なくとも3年の党員経験を有していなければならない。
地方レベルの党大会が前倒しまたは延期された場合、それによって選出された委員会の任期は変更される。
すべてのレベルの党の地方委員会の委員と補欠委員の数は、それぞれ上位のレベルの委員会によって決定される。 いかなるレベルにおいても、党の地方委員会の委員に欠員が生じた場合、補欠の委員は、得票数の多い順に交代するものとする。
党のすべてのレベルの地方委員会の全体会議は、少なくとも年2回開催されるものとする。
大会と大会の間に、各級の党地方委員会は、上位の党組織の指示と同級の党大会の決議を実行し、地方の仕事を指導し、上位の党委員会に定期的に報告しなければならない。
第28条 各級の党地方委員会は、全体会議で常任委員会、書記、副書記を選出し、上位の党委員会に報告して承認を受ける。 各級の党地方委員会の常任委員会は、委員会の全体会議が開かれていないときは委員会の権限を行使し、次の大会が開かれているときは、新しい常任委員会が結成されるまで、引き続き通常の仕事を主宰するものとする。
党の各レベルの地方委員会の常任委員会は、その仕事について定期的に全体委員会に報告し、監督を受けている。
第29条 党地域委員会及び地域委員会に準ずる組織は、党の省・自治区委員会がいくつかの県、自治県、市の境界内に派遣した代表機関である。 省・自治区委員会の授権に基づき、地域の仕事をリードしています。
第5章 党の草の根組織
第30条 企業、農村、機関、学校、病院、科学研究機関、街頭コミュニティ、社会団体、人民解放軍企業、その他の草の根単位に3人以上の正式党員がいる場合、すべて草の根の党組織を設立しなければならない。
仕事の必要性と党員の数に応じて、党の草の根組織は、上位の党組織の承認を得て、党草の根委員会、総支部委員会、支部委員会をそれぞれ設置する。 草の根委員会は党員大会または大会で選出し、総支部委員会と支部委員会は党員大会で選出し、委員候補は党員と大衆の幅広い協議によって提案されるものとする。
第31条 党の草の根委員会、総支部委員会、支部委員会の任期は、3年から5年までとする。 草の根委員会、総支部委員会、支部委員会の書記と副書記が選出された後、上位の党組織に報告し、承認を得るものとする。
第32条 党の草の根組織は、社会の草の根組織における党の戦闘拠点であり、党のすべての仕事と戦闘力の基礎である。 その基本的なタスクは
(1）党の路線、指針、政策を伝播・実行し、党中央委員会、上位組織、組織の決議を伝播・実行し、党員の先駆的・模範的役割を十分に発揮させ、積極的に卓越した努力を行い、党内外の幹部と大衆を団結・組織し、部隊に与えられた任務を達成すべく努力すること。
(2）党員を組織し、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三代」の重要思想、科学的発展観、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を真剣に学び、「二学一行」学習と教育、党史学習を推進する。 (2) 「二学一行」の学習・教育の制度化を推進し、党史に関する教育の常態化を図り、党の路線、指針、政策、決議を学び、党の基礎知識を学び、科学、文化、法律、ビジネス知識などを学ぶこと。
(3）党員を教育、管理、監督、奉仕し、党員の質を高め、理想と信念を強化し、党の品性を高め、党生活を厳格に組織し、批判と自己批判を行い、党紀を守り、執行し、党員がその義務を有効に果たすように監督し、党員の権利を侵害から保護すること。 モバイルパーティーメンバーの管理強化・改善。
(d）大衆と緊密に連絡を取り合い、党員と党の仕事に対する批判や意見を頻繁に把握し、大衆の正当な権利と利益を守り、大衆のためによい思想的・政治的仕事をすること。
(e）党員と大衆の熱意と創造力を十分に発揮させ、彼らの中から最高の人材を発掘、育成、推薦し、改革開放と社会主義現代化に知性と知恵を提供するよう奨励、支援する。
(6)入党を希望する活動家を教育・訓練し、日頃から党員の育成をよくやり、生産・仕事の第一線と青年のなかでの党員の育成を重視することです。
(7）党員、幹部およびその他の職員が、国の法律、財政経済法規および人事制度を厳格に遵守し、国、集団および大衆の利益を不正に利用しないよう監督すること。
(8）党員と大衆が、望ましくない傾向に意識的に抵抗し、あらゆる種類の規律と法律の違反と断固として闘うよう教育すること。
第33条 街道、郷里、鎮の党草の根委員会と村落、集落の党組織は、それぞれの地域の草の根レベルの各種組織と活動を統一して指導し、草の根の社会統治を強化し、行政組織、経済組織、大衆自治組織の十分な権限行使を支持し保障しなければならない。
国有企業の党委員会（党組）は、方向性を定め、全体状況を管理し、実施を確保するために主導的な役割を果たし、規定に従って企業の重要事項を審議・決定します。 国有企業と集団企業の党の草の根組織は、企業の生産と運営を中心に活動しています。 企業における党と国家の指針・政策の実施の監督を確保し、株主総会、取締役会、監督委員会、経営者（工場長）が法律に従って権限を行使することを支持し、労働者大衆に心を寄せて労働者大会の活動を支持し、企業の主要問題の意思決定に参加し、党自身の建設を強化し、思想・政治活動、精神文明建設、統一戦線活動、労働組合、共青団をリードし、労働組合を指導する。 女性団体などのグループ組織
非公然経済組織における党の草の根組織は、党の政策を実施し、企業が国内法規を遵守するよう指導・監督し、労働組合、青年団などの団体組織を指導し、労働者大衆を団結・結集し、各当事者の合法的権益を保護し、企業の健全な発展を推進する。
社会組織における党の草の根組織は、党の路線、指針、政策を宣伝・実行し、労働組合、青年団などの団体組織を指導し、党員を教育・管理し、大衆を指導・奉仕し、事業の発展を推進する。
幹部指導部の責任下にある機関の党の草の根組織は、戦闘基地の役割を果たす。 党委員会の指導のもと、幹部指導者が担当する機関の党の草の根組織は、幹部指導者がその権限を十分に発揮するようにしながら、重要な問題について議論し、意思決定する。
各級の党と国家機関の党の草の根組織は、行政指導者の任務遂行と業務改善を助け、行政指導者を含むすべての党員を教育、管理、監督し、その単位の運営業務を主導しない。
第三十四条 党支部は、党の基本組織であり、党員を直接教育し、管理し、監督し、大衆を組織し、宣伝し、団結させ、奉仕する責任を負っている
。
第六章 党幹部
第35条：党幹部は、党の大義の背骨であり、人民の公僕であり、忠実、清潔、責任感のある者でなければならない。 党は、徳と才能を兼ね備え、徳を優先するという原則に従って幹部を選抜し、五湖四海の原則を守り、実力主義で任命し、出世主義、公平主義を守り、縁故主義に反対し、革命的で若く、知識豊富で専門的な幹部部隊を実現しようと努力している。
党は幹部の教育、訓練、選抜、評価、監督、特に優秀な若手幹部の訓練と選抜を重要視している。 幹部候補生制度の改革を積極的に推進しています。
党は、女性幹部と少数民族の幹部の育成と選抜を重要視しています。
第36条 各レベルの党の指導的幹部は、信念を堅持し、人民に奉仕し、勤勉で現実的であり、あえて責任を負い、正直で清潔で、この憲法第3条に規定する党員の義務を模範的に果たさなければならず、次の基本条件を備えていることが必要である。
(a) 任務遂行に必要なマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三代」の重要思想、科学的発展観の水準を備え、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を率先して実行し、マルクス主義の立場、見解、方法を用いて現実的な問題の分析・解決に努め、以下の原則を堅持していること。 学問、政治、義理、あらゆる風波の試練に耐える。
(2）共産主義の崇高な理想と中国の特色ある社会主義に対する確固たる信念を持ち、党の基本路線と各種指針・政策を断固として実行し、改革開放を志し、近代化のために力を注ぎ、正しい業績観を確立し、実践と人民と歴史の試練に耐える実践的業績を挙げること。
(3）心を解放し、事実から真実を求め、時代とともに進歩し、開拓と革新を行い、良心的に調査・研究し、党の指針・政策と地域・部門の実情を融合し、効果的に仕事を行い、真実を伝え、実務を行い、効果的な結果を求めることを主張すること。
(d) 革命的な企業意識と政治的責任感が強く、実務経験があり、組織能力、文化水準、専門知識があり、有能に仕事をリードできる。
(5）人民から授かった権力を正しく行使し、原則を守り、法に従って行動し、清く正しく、人民のために熱心に働き、率先垂範し、厳しく、質素に、大衆と密接に連絡を取り、党の大衆路線を守り、党と大衆の批判と監督を意識的に受け入れ、徳育を強化し、党精神を語り、人格を尊重し、模範を示し、自尊し、自省し、自警して自発的で、形式主義・官僚主義・享楽主義・贅沢な行動に反対すること。 また、形式主義、官僚主義、快楽主義、贅沢主義、特権的な考え方、権力の乱用、私利私欲に反対しなければなりません。
(6) 党の民主的中央集権主義を堅持し、民主的なスタイルを持ち、全体的な状況を把握し、自分と意見の異なる同志を含めて団結させることが得意であること。
第37条 党幹部は、党外の幹部と協力し働くことに長け、彼らを尊重し、開かれた心で彼らの長所から学ばなければならない。
党の各レベルの組織は、真の才能と知識を持つ党外の幹部を見つけ出し、指導的地位につけるよう推薦することに長け、彼らが役職に就く権利を確保し、その役割を十分に発揮できるようにしなければならない。
第38条 各レベルの党の指導的幹部は、民主的に選出されたか、指導機関によって任命されたかにかかわらず、終身雇用ではなく、そのポストを変更または解任されることができる。
年齢及び健康状態が雇用継続に適さない幹部は、国の規定に従って退職または除隊するものとする。
第7章 党の規律
第39条 党規律は、各級の党組織とすべての党員が守らなければならない行動規則であり、党の統一と団結を維持し、党の任務を達成するための保障となるものである。 党組織は党の規律を厳格に実行し維持しなければならず、共産党員は党の規律の制約を意識的に受け入れなければならない。
第四十条 党紀には、主として政治的規律、組織的規律、清廉な規律、大衆的規律、労働規律及び生活規律が含まれる。
党は、前者を罰して後者を防ぎ、病人を治療して他者を救い、規律を厳格に執行し、違反行為を調査し、小さなことを早く把握し、小さなことを防ぎ、過ちの性質と状況の深刻さによって、批判と教育を与え、検査を命じ、諭し、懲罰まで与えることを主張している。 監督と規律の「四つの形式」を用いて「赤い顔と汗」を常態化させ、党の懲戒処分と組織調整が党統治の重要な手段となり、重大な規律違反や刑法違反をした党員は党から追放しなければならなくなった。
党員に対して、党憲法や国内法に違反する手段で接することは厳禁であり、報復や冤罪も厳禁である。 これらの規定に違反した組織または個人は、党の規律および州法によって訴追されなければなりません。
第41条 党員の懲戒処分は、戒告、厳重注意、党職からの離脱、保護観察、党からの除名の5種類である。
試用期間は最長で2年までとする。 党員は、試用期間中は、選挙権、被選挙権および被投票権を有しないものとする。 党員が保護観察に付された後、本当に過ちを改めた場合は、党員としての権利を回復し、過ちを犯し続け、改めない場合は、党から除名される。
党からの除名処分は、党内における最高の制裁です。 党員の除名を決定または承認する場合、各級の党組織は、関連資料と意見を十分に検討し、非常に慎重な態度をとるべきである。
第42条 党員の懲戒処分は、支部総会で審議・決定し、党の基礎レベル委員会に報告して承認を受けなければならない。関係する問題がより重要または複雑である場合、あるいは党員が党から除名される処分を受けた場合、状況に応じて県レベル以上の党懲戒検査委員会に報告して審査・承認されなければならない。 例外的に、県レベル以上の党委員会と懲戒検査委員会は、党員に科すべき懲罰を直接決定する権利を有します。
党中央委員会の委員および補欠委員は、警告または重大な警告を受け、中央規律検査委員会常務委員会の審議を経て、党中央委員会に報告され、承認を受けるものとする。 地方レベルの党委員会の委員または委員補に警告または重大な警告を課すことは、記録のために、次の上位レベルの規律検査委員会の承認を受け、その同じレベルの党委員会に報告されなければならない。
党中央委員会および各級地方委員会の委員および補欠委員に対する党職撤回、執行猶予、党籍剥奪の処分は、その委員が所属する委員会の全体会議の3分の2以上の賛成で決定されるものとする。 本会議が開かれていないときは、まず中央政治局常務委員会と各級地方委員会が案件の処理を決定し、本会議が召集されたときに死後確認することができます。 各級地方委員会の委員と補欠委員に対する上記の処分は、上級の規律検査委員会常務委員会が審議し、同級の規律検査委員会が同級の党委員会に報告し、承認を受けなければなりません。
中央委員会の委員と補欠委員で、重大な刑法違反をした者は、中央政治局の決定により党から除名され、各級地方委員会の委員と補欠委員で、重大な刑法違反をした者は、同級委員会の常任委員会の決定により党から除名されます。
第四十三条 党組織は、党員に対する懲戒処分について、事実認定を行って判断するものとする。 懲戒処分の根拠となる事実資料と懲戒処分を本人に面会して説明と弁明を聞かなければならない。 懲戒処分に納得がいかない場合、その人は異議を申し立てることができます。この異議申し立ては、当該当事者組織によって処理されるか、または速やかに転送されなければならず、保留されてはなりません。 本当に間違った意見や理不尽な要求を主張する人には、批判と教育を与えなければならない。
第44条 党組織は、党の規律を守る義務を怠った場合には、責任を負わなければならない。
党規律に著しく違反し、自ら是正することができない党組織の場合、次の上位レベルの党委員会は、状況を把握・検証した後、事態の重大性に応じて再編成の実施または解散の決定を行い、次の上位レベルの党委員会に報告して審査・承認と正式な実施宣言を受ける。
第8章 党の懲罰機関
第四十五条 党中央規律検査委員会は、党中央委員会の指導の下に活動する。 党の各レベルの地方規律検査委員会と草の根規律検査委員会は、同じレベルの党委員会と高いレベルの規律検査委員会の二重指導の下で活動しています。 党の上位の規律検査委員会は、下位の規律検査委員会の指導を強化する。
党の各級の規律検査委員会の任期は、同級の党委員会の任期と同じである。
党中央規律検査委員会は、全体会議で常務委員と書記・副書記を選出し、党中央委員会に報告し、承認を受けます。 党の各級地方規律検査委員会は、全体会議で、常任委員会と書記、副書記を選出し、同級の党委員会で採択し、上位の党委員会に報告して承認を受ける。 草の根レベルの党委員会が懲戒検査委員会を設置するか、懲戒検査委員を設置するかは、その上のレベルの党組織がその都度決定することである。 党の総支部委員会、支部委員会に規律検査委員がいる。
党の中央と地方の規律検査委員会は、党と同じレベルの国家機関に党規律検査チームを十分に配置し、規則に従って関連する国有企業や機関に党規律検査チームを派遣している。 懲戒検査チームの長は、駐屯する部隊の党指導組織の関連会議に出席します。 彼らの仕事は、その部隊の指導的な党組織によって支えられていなければならない。
第46条 各級の党規律検査委員会は、党内の監督に専念する機関であり、その主な任務は、党憲法とその他の党規定を守り、党の路線、指針、政策、決議の実施をチェックし、党委員会を補佐して党の包括的で厳格な統治を促進し、党の風を強くして反腐敗活動を組織・調整し、党と国家の監督制度の改善を促進することである。
党の各レベルの規律検査委員会は、監督、規律執行、説明責任を担い、党員に対して規律遵守のための教育を定期的に行い、党規律を守るための決定を下す。党組織と党員の職務遂行と権限行使を監督し、党員からの報告を受け処理し、談話と注意、面接、問診を行い、党組織と党員による党憲法と他の党内規則違反を検査し処理する。 また、重要な事件や複雑な事件において、党員の処分を決定したり取り消したり、説明責任を果たしたり、説明責任のための提案をしたり、党員からの苦情や訴えを受け付けたり、党員の権利を保護したりします。
各レベルの規律検査委員会は、特に重要または複雑な案件の処理に関わる問題とその処理結果を同じレベルの党委員会に報告する。 党の各レベルの地方規律検査委員会と草の根規律検査委員会は、同時に上位レベルの規律検査委員会に報告しなければならない。
各級の懲戒検査委員会は、同級の党委員会委員が党規律に違反していることを発見した場合、まず予備検証を行い、立件・審査が必要な場合は同級の党委員会に報告すると同時に次の上級の懲戒検査委員会に報告し、常任委員が関係している場合は、次の上級の懲戒検査委員会に報告して予備検証を行い、審査の必要があれば次の上級の委員会に報告しなければなりません。 懲戒検査委員会は、同レベルの党委員会に報告し、承認を得る。
第四十七条 上級の綱紀検査委員会は、下級の綱紀検査委員会の事務を検査し、及び事件に関して下級の綱紀検査委員会がした決定を承認し、及び変更する権利を有する。 変更すべき下位レベルの懲戒検査委員会の決定が、それと同じレベルの党委員会によって承認されている場合、当該変更は上位レベルの党委員会によって承認されなければならない。
党の各級地方規律検査委員会と草の根規律検査委員会は、ある事件の処理について、同じレベルの党委員会の決定に同意できない場合、より高いレベルの規律検査委員会に検討を求めることができる。同じレベルの党委員会またはそのメンバーが党規律に違反していると認められる場合、同レベルの党委員会が問題を解決しないか適切に解決しないときは、上位の規律検査委員会に上訴する権利を有する。 苦情申し立てとその対処の支援を要請すること。
第9章 パーティーグループ
第48条 中央および地方の国家機関の指導機関、人民団体、経済団体、文化団体、その他の非党組織に党員集団を設置することができる。 党派が主役。 党組の任務は主に、党の路線、指針、政策を実行し、部隊の党建設の指導を強化し、党の全体的な厳密な統制に対する責任を果たし、部隊の主要問題を討議し決定し、幹部管理を行い、草の根党組織の設置の調整と党員の育成、党員の規律などの重要事項を討議し決定し、幹部と党外の大衆を束ねて党と国家から委託された任務を果たし、各機関を指導することです とその直属の党組織の仕事を紹介します。
第四十九条 党グループの構成員は、その設立を承認した党組織が決定する。 党グループには、書記および必要に応じて副書記を置く。
党グループは、その設立を承認した党組織の指導に従わなければならない。
第50条 国家工作部門の指導機関および関連部門に党委員会を設置し、その下部組織に対して集中的・統一的指導を行うことができる。その成立方法、権限および任務は、中央委員会が別に定める。
第10章 党と青年共産主義者同盟の関係
第51条 中国共産主義青年団は、中国共産党の指導の下にある先進的な青年の集団組織であり、広範な青年大衆が中国の特色ある社会主義と実践の共産主義を学ぶための学校であり、党の補佐と予備軍である。 共産主義青年団中央委員会は、党中央委員会の指導の下にある。 共産主義青年団各級の地方組織は、同級の党委員会の指導の下にあり、同時に共産主義青年団高等組織の指導の下にある。
第52条 各級の党委員会は、共産主義青年団の指導を強化し、同団幹部の選抜と育成に注意を払わなければならない。 党は、共産主義青年団が青年全般の特徴と必要に即して生き生きと創造的に活動を遂行することを断固として支持し、同団の司令塔としての役割、青年全般との架け橋としての役割を十分に発揮させるものとする。
県レベル以下の連盟委員会の書記、企業・機関の連盟委員会の書記で党員である者は、同レベルの党委員会と常任委員会の会議に出席できる。
第11章 党章と党旗
第五十三条 中国共産党の徽章は、鎌と槌の頭を組み合わせた意匠とする。
第五十四条 中国共産党の旗は、赤色の旗で、その表面に金色の党章をデザインしたものとする。
第五十五条 中国共産党の党章及び党旗は、中国共産党の象徴及び標識である。 党の各レベルの組織とすべての党員は、党章と党旗の威厳を守らなければならない。 党章と党旗は、規則に従って制作され、使用されるものとする。
