音楽に国境はなく、権利擁護に国境もない音楽は人の心の琴線に触れ、国境を問わない。久石譲の音楽は常に人の最も純粋な友情を引き出すことができて、彼は宮崎駿と絶妙な組み合わせを行って、『天空の城ラピュタ』『千と千尋』『となりのトトロ』『ハウルの動く城』『もののけ姫』などの古典的な作品は、人によく知られていて、中国の若い世代のアニメファンの最も好きなものになりました。久石譲のピアノ曲はコンサートでのヒット曲となった。

久石譲（ひさしょう、Joe Hisaishi）、本名藤沢守、1950年12月6日中野市生まれ、日本のミュージシャン、作曲家、ピアニスト、国立音楽大学卒業。芸名「久石譲」の名称は、彼のアイドルである米黒人音楽家でプロデューサーのクインシー・ジョーンズ（Quincy Delight Jones II）に由来する。

しかし最近、久石譲は中国で著作権訴訟を起こした。中国音楽著作権協会の公式ニュースによると、具体的な事件は次の通り。

2015年から北京フィルハーモニー管弦楽団が開催しているコンサートでは、『菊次郎の夏』『月光の雲海』『あの夏』『水の旅人』『再び（千と千尋）』など、日本の著名音楽家・久石譲氏らの作品を何度も使用している。我が国の『著作権法』第38条の規定に基づき、他人の作品を用いて公演する場合、出演者は著作権者の許可を得て、報酬を支払わなければならない。公演主催者は公演を組織し、その主催者が著作権者の許可を得て報酬を支払う。これについて、音著協は北京フィルハーモニー管弦楽団と公演中にこれらの作品を使用する許可問題について何度も話し合ったことがある。コミュニケーションが取れず、音著協は2022年10月に裁判所に訴訟を提起し、北京フィルクラシック管弦楽団の権利侵害行為を停止し、賠償責任を負うよう裁判所に判決を求めた。裁判所の審理を経て、北京フィルハーモニー管弦楽団の行為による権利侵害を認定し、音著協に権利侵害の賠償責任を負わなければならない。

北京市西城区人民法院は一審判決書で、北京フィルハーモニー管弦楽団被告が他人の音楽作品を許可なく使用して公演する行為は権利侵害になると認定し、権利侵害行為を停止し、音著協に経済損失を賠償し、合計37000元余りの人民幣を合理的に支出しなければならない。

知的財産権保護システムにおいて、知的財産権成果の保護に国境はない。久石譲が本件で救済した権利は知的財産権の一種、すなわち著作権である。著作権とは、自然人、法人またはその他の組織が文学、芸術、科学作品に対して享受する財産権と精神的権利の総称である。

本件において、中国音楽著作権協会が久石譲のために権利を維持することができるのは、我が国の『著作権法』第8条の規定による：著作権者と著作権に関連する権利者は著作権集団管理組織に著作権の行使または著作権に関連する権利の行使を許可することができる。著作権集団管理組織が許可されると、自分の名義で著作権者と著作権に関する権利者として権利を主張することができ、当事者として著作権または著作権に関する権利に関する訴訟、仲裁活動を行うことができる。

言い換えれば、中国音楽著作権協会は、音楽作品の著作権者の許可を得た後、著作権者の著作権が侵害された場合に、訴訟を通じてその著作権者の合法的権益を維持することができる。ライセンスには2つの方法があり、1つは音楽作品の著作権者が音著協に加入し、音著協の会員になることです。第二に、音著協は香港・マカオ・台湾及び国外の著作権集団管理組織と相互代表協定を締結し、中国（香港・マカオ・台湾を除く）で同類組織会員の作品の関連著作権を管理することができる。

本件では、久石譲氏は日本音楽著作権協会の会員であり、中国音楽著作権協会はまた日本音楽著作権協会と相互代表協定を締結したため、中国音楽著作権協会は中国（香港・マカオ・台湾地区を除く）で自分の名義でその権利を主張する権利がある。

この制度は、著作権者が世界中で権利を維持するのに最大限便利であり、各地域に知的成果の侵害を予防する役割を果たすことができる。本件は音楽に国境がない背景の下で、権利を守る国境がない例である。音楽文化産業の隆盛には、強力な音楽著作権保護システムが必要であり、このような集団管理制度はさらに権益保障の効率を高めている。良好な制度は音楽使用者の合法的な使用を促すだけでなく、音楽作品の著作権者が創造した無限の原動力を呼び起こし、世界に一抹の美しさを加えることができる。